LITERATURA

Acepções usuais do termo literatura

Na Roma antiga, as palavras literatura e gramática desfrutavam da mesma significação, justamente porque traduziam ambas o alfabeto; a primeira em latim e a segunda em grego.

Por esses motivos, gramáticos e literatos, eram considerados não só os que se interessavam pelo acurado estudo das formas vocabulares, mas também pela correção e retificação dos textos, à semelhança da exegese (Comentário para esclarecimento ou interpretação minuciosa de um texto ou de uma palavra; especialmente em relação a gramática) que de Homero haviam feito os sábios alexandrinos, como também os que se aplicavam à solução das questões pertinentes ao belo, à crítica dos modelos poéticos e enfim, a tudo que estivesse dentro dos limites da estética e da ciência e arte literária. Nesse contexto a literatura foi empregada com diferentes sentidos, até os nossos dias.

Apesar de ser a palavra escrita o principal instrumento da Literatura, nem todos os textos escritos serão necessariamente textos literários. O que diferencia um texto literário dos demais é todo um conjunto de características. O primeiro é mais elaborado e não tem uma finalidade meramente informativa, seu principal objetivo é a distração do leitor. É um texto que não tem compromisso com a verdade, pois mesmo quando forem utilizados fatos históricos, o autor terá liberdade para criar.

A linguagem utilizada na Literatura é diferenciada da que se usa no dia-a-dia, tanto nas nossas conversas quanto em textos não-literários, por ser carregada de conotação e muito rica em significados simbólicos.

Isso significa que, na linguagem literária, uma determinada palavra pode adquirir muitos outros sentidos além daquele que possui concretamente.

A Literatura necessita apoiar-se em uma determinada língua para que possa existir, pois é através da expressão verbal que ela se realiza. É mister, para isso, que o escritor saiba utilizar-se dos signos lingüísticos, esculpindo o texto e dando-lhe a forma literária.

Considerando-se o fato de ser praticamente uma escultura das palavras, podemos dizer que Literatura é a arte através da qual o homem se expressa por meio de palavras, dando-lhes significados conotativos, utilizando-se para isto, de uma determinada língua.